DVD Heroic Ones
image
Pour un film vieux de plus de 30 ans, la restoration est très impressionnante. Certes, il reste quelques sauts d'image, probablement dûs à des coupes d'images trop abîmées, certes l'image n'est pas en 16/9. Mais on ne peut entre qu'impressionner par la netteté de certains passages et du film en général, par la propreté assez stupéfiante pour qui a vu quelques SB en salles, par les couleurs très chatoyantes. Bref, difficile de faire la fine bouche.
son
Alors qu'on pouvait craindre des remixages soit fantaisistes, soit de nom seulement (du mono sur 5 canaux), on est surpris par l'ampleur que peut prendre cette piste sonore 5.1. Les musiques sont particulièrement mises en avant, avec une grosse présence sur les arrières. On y ajoute quelques ambiances, on laisse les bruitages et voix sur l'avant, et le tour est joué. Quelques passages sonnent un peu artificiels, mais ici aussi la restoration est assez impressionnante. Quiconque a déjà vu un Shaw Brothers en salle sait à quel point le son est saturé et peu net. Ici ces défauts sont rattrapés. Chapeau bas.
sous-titres
Les sous-titres se montrent bien cadencés, mais il reste quelques fautes d'anglais un peu visibles.
bonus
Au niveau quantité, les bonus sont largement suffisant. On trouve classiquement la bande annonce, le poster, des photos de tournage et du film, trois biographies de qualité correcte, des interviews et un commentaire audio. Hélas, il manque des sous-titres anglais sur les certains bonus. On aurait préféré comprendre ce que dit David Chiang plutôt que d'écouter Daniel Wu... A voir plus en détails, je n'ai pas eu le temps d'écouter les commentaires audios ni les interviews anglaises.
presentation
Un menu principal animé, un choix complet entre anglais et chinois, un design plutôt réussi, un boîtier cartonné, c'est satisfaisant. On regrette un peu les temps de chargement des écrans assez lents.
rapport qualité/prix
Tout impressionné que je suis par l'image et le son, je ne discuterai pas trop de la pertinence des bonus ou de l'absence de 16/9. Cette édition se pose évidemment en référence pour ce film.
08 décembre 2002
François | ses autres critiques
Photos non contractuelles.
le film
info
plus
