DVD Jiang Hu
Mei Ah 2 DVDs, DTS

image

Une image d'excellente qualité, même si imparfaite. La netteté est au rendez-vous, et la compression est très bonne, malgré un grain d'origine jamais évident à compresser. Ceux qui critiquent la présence du grain justement doivent s'en prendre au réalisateur, et pas à l'éditeur du DVD, qui se contente d'encoder l'image qu'on lui propose. Ici l'image est granuleuse, et le DVD le rend bien, ce qui est avant tout une qualité. On peut par contre reprocher à l'image des rayures et poussières un peu trop nombreuses. Autrement c'est du très bon travail.

son

Deux mixages 5.1, un mixage DTS plein débit, aucune concession n'a été faire sur le son. L'utilisation d'un DVD de bonus et la courte durée du film ont permis de ne pas sacrifier la qualité de l'image, ni celle du son. Le mixage est ici de qualité, avec une bonne utilisation des 6 canaux. Rien de particuiier à redire, c'est bien homogène et assez dynamique.

sous-titres

Bonne qualité technique.

bonus

Un DVD complet de bonus, qui aurait été très intéressant si ceux-ci avaient été sous-titrés. Ce n'est hélas pas le cas, et ni le making of, ni les nombreuses interviews, ni les scènes coupées ne sont vraiment exploitables. C'est dommage, les bonus étaient pour une fois très nombreux pour un film HK. On peut tout de même regarder les scènes coupées (ou plutôt rallongées) et surtout le montage alternatif de la dernière scène qui se révèle bien plus réussi. Dommage qu'il n'ait pas été retenu. On ajoute à ça des fiches en chinois sur le casting, des photos, bandes annonces.

presentation

Des menus assez sobres mais entièrement animés sur le premier DVD, avec des transitions assez rapides. Menus fixes et assez sobres également sur le second. Jaquette plastique avec fourreau carton on ne peut plus sobre.

rapport qualité/prix

Techniquement, il y a vraiment très peu à redire. Au niveau du contenu, il faut avoir la maîtrise du cantonais pour vraiment en profiter. Mais même sans cela, cette édition présente un rapport qualité prix tout à fait intéressant.

17 juillet 2004
François | ses autres critiques Photos non contractuelles.