DVD Diva Ah Hey
Mei Ah Double DVD

image

Avec son nouveau concept du "deux faces, deux formats", Mei Ah se pose plus de problèmes que de solutions. Quel est l'intérêt d'avoir une image 4/3 si la même est disponible en 16/9? Tous les téléviseurs 4/3 sont capables de lire une image 16/9. Résultat, le disque est en simple couche (un double face double couche coûtant assez cher), on perd une éventuelle piste DTS et la compression devient nettement plus ardue. Le résultat n'est pas si mauvais, loin de là, mais on se serait débarassé des défauts de compression avec un double couche à n'en pas douter. En l'état, l'image est très bonne, avec des couleurs très chaudes, une netteté très satisfaisante et une propreté sans faille. L'image 4/3 n'est pas mieux compressée, et perd évidemment en détails.

son

La piste cantonaise 5.1 n'est pas aussi dynamique (comme lors du concert) qu'on aurait pu l'espérer, mais lorsqu'elle s'y met les bruitages sont très précis et les musiques sont bien enveloppantes.

sous-titres

C'est un petit peu décevant, avec un léger décalage entre les voix et les sous-titres, ces derniers apparaissant un petit peu après les paroles. Sinon la qualité est assez bonne, malgré quelques passages un peu rapides et des fautes d'anglais.

bonus

Les bonus sont réunis sur un second DVD. On commence par la bande annonce, sans sous-titres, on continue avec un assez long making-of sans sous-titres non plus, on poursuit avec des scènes coupées toujours sans sous-titres, des photos, la classique data-bank et les bandes annonces de PTU et Looking for Mr Perfect.

Avec des sous-titres, ces bonus auraient sûrement été très intéressants. Le making-of organisé autour des thèmes abordés dans le film et présenté par Niki Chow semble être de très bonne qualité. Les scènes coupées (10 minutes), auraient également mérité des sous-titres. Rageant donc...

presentation

Des menus animés fort sympathiques sur le premier DVD, car bien dans le ton du film: ils reprennent les décors du métro Hong-Kongais, sont entièrement animés et musicaux. Le second DVD présente des menus moins bien finis, avec une animation beaucoup plus légère.

Le boîtier carton contient 2 DVDs, chacun dans un boîtier plastique séparé, avec en plus 4 cartes postales du film. Pas vraiment utile, mais les éditeurs essayent toutes les solutions pour promouvoir le support à Hong-Kong... Il faut bien faire la différence avec un VCD.

rapport qualité/prix

Etrange que cette idée de mettre une version 16/9 et une version 4/3, la compression s'en ressent. Le boitîer double DVD est également un peu étonnant. Mais globalement c'est une édition convainquante pour ce film intéressant.

21 mai 2003
François | ses autres critiques Photos non contractuelles.