critique de Manolo | ses autres critiques |
Très belle image, mais qui semble largement tronquée en haut et en bas de l'écran pour donner un format "à la SHAWSCOPE". C'est assez flagrant pendant le générique et certains plans rapprochés. Les sous-titres sont assez lisibles sauf pendant un moment vers la fin du film où les sous-titres anglais disparaissent en bas de l'écran et seuls restent les sous-titres chinois. Pas très sérieux tout ça, par contre le film semble être présenté dans une version intégrale (2 heures et des poussières) alors^qu'il y a fort à parier que la VF sortie à l'époque avait encore été sérieusement amputée pour être ramenée à une durée "standard". Espérons que Joy Sales rétablira rapidement les choses en proposant une version DVD avec des sous-titres bien calibrés et une image non recadrée. |