DVD Friend
image
Avec quatre pistes son, dont deux DD5.1 à 448 bits, l'image souffre un peu d'une compression rendue d'autant plus difficile que l'image est assez riche avec son grain très fin. Plus surprenant, le film n'utilise pas toute la place possible sur les deux couches, se limitant à 7 Go alors qu'il peut en prendre presque 9. La compression vidéo est par conséquent assez importante, avec un débit oscillant autour de 3 Mbits. Ce n'est pas mauvais pour autant, la qualité du compresseur permet d'obtenir une image tout à fait correcte sur les plans faciles à compresser. Sur les plans plus animés ou complexes, l'image commence à souffrir si vous avez une grande taille d'image. On est donc en deça de l'édition coréenne qui proposait une image de plus haute tenue.
son
Le mixage 5.1 est assez sommaire: la voix centrale est utilisée pour tous les bruitages et les voix, les latérales avant et arrière pour la musique et les ambiances sonores. Rares sont les bruitages à venir s'aventurer hors de la centrale. Le mixage français est identique.
sous-titres
Bons sous titres français
bonus
On retrouve une bonne partie des bonus de l'édition coréenne. A commencer par les petites interviews alternant propos et scènes de tournage, le tout avec sous-titres bien sûr. Les interviews sont un peu courtes pour être exhaustives, surtout que les extraits du film ou de tournage sont assez longs. Mais les propos sont souvent pertinents et peu commercieux. Le niveau technique des interviews surprend d'ailleurs un peu: sombre, à contre jour, sifflement sonore, il y a des défauts un peu étonnant sur un produit aussi soigné.
Viennent ensuite des scènes commentées intéressantes car illustrés par des images du tournage qui viennent appuyer les explications du réalisateur. Les scènes commentées comportent toutes une petite astuce de réalisation qui va de l'amusant à l'instructif pour les fans de technique.
On complète avec un petit documentaire sur l'accent des personnages, sujet assez original et intéressant.
Et on termine avec des scènes coupées commentées, là aussi assez intéressantes car bien expliquées et remises dans le contexte très biographique du film.
On peut donc juste regretter que certains bonus de l'édition coréenne aient été supprimés, tellement ceux-ci sont dans l'ensemble pertinents et intéressants.
presentation
Menus animés bien dans le ton du film, jaquette cartonnées trois volets de très bonne qualité, la présentation est soignée.
rapport qualité/prix
Bonne image malgré quelques problèmes de compression, mixage son soigné, bonus pertinents, présentation travaillée, c'est une bonne édition, évidemment un peu en deça du collector coréen, mais également moins chère. Bon support pour découvrir ce film.
14 décembre 2005
François | ses autres critiques
Photos non contractuelles.
le film
info
plus
