DVD Longest Nite, The
Universe

image

Le 2,35:1 d'origine manque malheureusement de contraste,les noirs étant peu profonds. C'est un peu gênant pour un film se passant la nuit... Sinon l'image est correcte. La netteté n'est pas extraordinaire, mais suffisante. La compression est un peu légère comme souvent chez Universe. Un double couche aurait été le bienvenue pour nous offrir un meilleur résultat. On tombe souvent un peu bas en débit. On apprécie la qualité des couleurs par contre, et l'abscence de poussières, avec un master d'une rare propreté.

son

Les pistes 5.1 sont de bonne qualité, même si cela sent le surround upmixé. On remarque le niveau un peu faible de la musique par rapport au reste, mais sinon c'est du bon travail. Les ambiances sont soignées, les voix sont nettes, les musiques particulièrement bien gérées. Restent quelques bruitages trop moyens (les coups de feu du gunfight final, trop sourds et parfois curieusement placés sur les arrières), et la clarté assez moyenne des voix arrières. Le film a sûrement été mixé en Dolby Surround pour être encodé en 5.1 sans plus de changement. Cela vaut toujours mieux qu'un remixage raté comme Universe a su nous en livrer.

sous-titres

Enfin des sous-titres lisibles ! Le VCD était un cauchemar, le DVD représente donc une grosse amélioration. Cependant, le temps d'affichage est un peu court parfois, à la limite de l'image subliminale... Sinon les sous-titres sont assez gros et avec une bordure noire.

bonus

Outre les filmographies en anglais de Tony Leung, Lau Ching Wan, Johnnie To et Patrick Yau, la bande annonce sous titrée en anglais, et des scènes de tournages ratées (environ 5 mn) où il n’y a pas de son, tous les autres bonus ne sont pas sous-titrés en anglais, ce qui est bien dommage, surtout qu’un effort particulier a été fait de ce côté là. On a donc un Making Of (10 mn) avec des interview des principaux acteurs et du producteur un reportage sur le tournage le tout entrecoupé d’extraits du film. La cérémonie de la première du film (2 mn 20) avec encore des interviews. Et la conférence de presse (6 mn 15) ou entre deux interviews (décidément !) on peut admirer Lau Ching Wan se faire raser la tête par Johnnie To pour les besoins de la promotion du film.

presentation

Menu fixe et muet. Le chapitrage est divisé en seulement 9 parties ce qui n’est pas des plus aisés pour rechercher une scène. Cependant, la présentation est plutôt réussie, avec des fonds en images dans des teintes de bleu et de noir, du texte toujours lisible et des déplacements aisés.

rapport qualité/prix

Ceux qui seraient plutôt tentés de se procurer le film en VCD doivent savoir que dans ce format là, les sous titres sont petits et difficilement lisibles. Le DVD n'est pas parfait, avec une compression et des sous-titres made in Universe. Le reste tient la route, faisant donc de ce DVD à bas prix un achat conseillé pour voir le film en attendant une vraie édition collector.

01 janvier 1970
François | ses autres critiques Photos non contractuelles.