DVD Better Tomorrow 2, A
Spectrum DVD Remasterisé - édition remasterisée

Archibald
image
son
sous-titres
bonus
présentation
rapport qualité/prix

François
image
son
sous-titres
bonus
présentation
rapport qualité/prix

image

L'image est ici encore très bien "nettoyée", même un poil mieux que pour le 1er. Evidemment, l'image reste assez un peu granuleuse dans les sombres, mais rien de bien grave.

son

L'audio quant à lui, est, au contraire de l'image, un poil en-dessous du premier opus. Encore une fois, les effets sonores sont extrêmements bien rendus (particulièrement jouissif pendant les gunfights...et il y en a !), mais les voix des acteurs ainsi que les musiques (ce qu'on ne peut pas remplacer, donc plus dur à retravailler) sont un peu fades et en tout cas, assez mal mixé avec l'ensemble (peut-être même que ces derniers éléments sont en mono d'origine parmi les effets du DTS). Mais je vous rassure, hormis deux ou trois passages ou le son est un peu trop "lourd", l'ensemble reste de très bonne qualité.

sous-titres

Les sous-titres sont toujours techniquements (visuels & synchro) sans défauts, et la traduction ne pèche pas (du moins, je ne l'ai pas remarqué) comme pour le premier épisode.

bonus

Les bonus sont les même que précédemment, soit deux bandes annonces du film, les deux bandes annonces des autres opus, une galerie de photos et le "slideshow" (défilement musical) s'y attachant. on retrouce également le documentaire "Code of Bullets - Part 2", traitant ici des conséquences physiques d'une blessure par balle, ponctué de scènes du film ; ainsi que des effets dans l'espace environnant d'une explosion, avec démonstration par des militaires. Tout ceci est malheureusement en cantonnais sous-titrés coréen. En outre, le coffret renferme également un livret en coréen comprenant photos & affiches des films de la trilogie, ainsi qu'un lot de 5 cartes postales : les trois affiches originales de la saga plus une affiche de "The Killer" & de "Once Upon A Time In China".

presentation

Un menu principal animé & avec musique. Les autres menus sont figés sur la même musique. L'avis du coffret dans son ensemble est disponible sur la fiche du coffret lui-même, et non ici. Cependant, il me semble obligatoire d'inclure dans la note la présentation externe, soit celle du coffret en question. Et pour celui-ci, le film, à l'instar des 2 autres mérite la note maximale dans cette catégorie.

rapport qualité/prix

Même si l'on juge le rapport qualité prix en faisant abstraction du coffret, l'achat de cette édition reste une bonne affaire. Le coffret en entier étant à 60 euros, le coût de revient de "A Better Tomorrow 2" dans son édition Spectrum DVD est donc de 20 Euros. Les quelques euros plus chers que vous paierez pour cette édition se justifie par son petit plus en matière de qualité d'image & de son, ainsi que de bonus. Inutile d'ajouter, qu'encore une fois, la note ici est tout de même influencée par le coffret.

15 juillet 2004
Archibald | ses autres critiques

image

Une image correcte, mais qui paraît moins bonne que le précédent opus, car moins nette et plus sale. La compression est plus forte, mais cela ne se ressent pas trop à l'image. La netteté est légèrement inférieure aux éditions japonaises et HK, mais cela se joue à quelques petits pourcents.

son

Le remixage son est à nouveau de qualité niveau bruitage, mais sûrement un peu trop: on distingue trop facilement les nouveaux bruitages des voix et musiques qui sont moins clairs. La musique reste concentrée sur les voix avant, ce qui est évidemment un peu décevant. Sinon le remixage est assez précis et efficace sur les bruitages et ambiances. Manque hélas le mixage d'origine.

sous-titres

Bonne qualité technique, rien à redire.

bonus

La seconde partie du documentaire sur les armes, des photos et bandes annonces. C'est donc bien moyen.

presentation

On retrouve les menus fixes et musicaux, très fonctionnels, ainsi que le packaging imposant en imitation cuir. L'intérieur est un peu trop tape-à-l'oeil, certains lui préfèreront la sobriété du coffret HK ou Japonais.

rapport qualité/prix

Le rapport qualité prix est discutable, surtout face à l'édition HK: image un peu moins bonne, remix son discutable, pas de mixage d'origine, bonus peu intéressants. Reste une édition tout de même de bonne qualité et avec un packaging pour frimer. Mais l'édition Hk bénéficie d'un rapport qualité prix supérieur.

14 juillet 2004
François | ses autres critiques Photos non contractuelles.