Rien à signaler au niveau de l'image en elle-même. Par contre, sur un ecran 4/3, quelques tirets blancs sont visibles au milieu du bord supérieur de l'image.
Stéréo pour la piste japonaise et pour la piste française. Rien à dire
Blancs détourés de noir toujours très lisibles et sans coquille.
5 bandes-annonces : Otaku no Video, You're Under Arrest - le film, Read or Die, Soultaker et Hellsing. On retrouve aussi les génériques de début et de fin sans crédit. Pour la version karaoké, voir le deuxième DVD.
Les menus sont animés et tous accompagné d'une musique de la série. Le personnage de Mireille est mis en avant ce sur volume. Les effets de transition entre les menus sont bien faits et surtout courts ce qui ne nuit pas à la navigation. Chaque episode est découpé en 7 chapitres.
Correct mais comme d'habitude ça manque de vrais bonus.
Merci à l'éditeur d'avoir eu la gentillesse d'envoyer le DVD à la rédaction