DVD Galaxy Express 999 Movie
DVD Ani

image

Malgré un transfert anamorphique, l'éditeur n'a pas fait de grands effots au niveau de l'image et on a quasi droit à un fourmillement permanent durant tout le film, le tout ressemblant fort à de la VHS un peu amélioré.

son

La piste VO est celle d'origine et accuse donc parfois un petit coup de vieux au niveau des voix(le film a quand même plus de vingt ans). Par contre, la piste coréenne est toute neuve et les voix sont impeccables. Toutefois, la chanson de la scène est remplacé par une simple musique sur la piste coréenne. Et pour finir, on a la 3ème piste qui est entièrement instrumentale(pas de dialogues et de bruitages) et qui possède une bonne clarté sonore.

sous-titres

bonus

Les fiches des persos, les notes de prod' et le livret sont en coréen comme d'habitude. Donc, on n'a que la bande-annonce d'époque à se mettre sous la dent et la gallerie de photos. Mais il est bon de noter que via cette section photos, on peut écouter à peu près l'intégrale de la BOF(en dehors de la chanson du bar) en fond sonore, ce qui est un certain plus.

presentation

Bonne jaquette, il n'y a que le menu principal qui soit animé mais tous les menus sont agrémentés de la musique du film.

En général, on ne tient pas trop compte du chapitrage du film mais ici il est présenté sous une forme assez originale. D'un côté, on accède à une carte de la galaxie qui montre les différentes planètes et en les sélectionnant, on peut accéder à la partie du film se passant sur telle ou telle planète. De l'autre côté, on a un chapitrage musical du film basé sur la piste instrumentale et où on fait sa sélection via le nom des morceaux.