DVD Zu, warriors of the magic mountain
HK Vidéo

MetalSeb
image
son
sous-titres
bonus
présentation
rapport qualité/prix
François
image
son
sous-titres
bonus
présentation
rapport qualité/prix
Ordell Robbie
image
son
sous-titres
bonus
présentation
rapport qualité/prix


image

L'image est vraiment bonne surtout vu l'âge du film

son

Rien à signaler, un bon son mono d'origine en VO et VF

sous-titres

bons sous-titres français

bonus

Une interview de Tsui assez intéressante et surtout 5 scènes commentées. On pourrait penser que c'est peu mais les commentaires contiennent vraiment beaucoup d'informations, Tsui nous raconte même quelques anecdotes du tournage. Il y a aussi des bandes-annonces et une galerie de photos mais c'est assez anecdotique par rapport aux bonus précédents donc je ne m'y attarde pas.

presentation

Les menus sont animés et le DVD est présenté dans un très beau digipack.

rapport qualité/prix

Une très bonne édition


24 mai 2002
MetalSeb | ses autres critiques

image

Pour un film aussi ancien, c'est très acceptable. Le négatif n'est pas exempt de tâches, poussières et rayures, mais dans l'ensemble, il est très propre. La netteté est au rendez-vous, ce qui bien sûr souligne ces petits défauts. Les couleurs et le constrate sont également de qualité. Quant à la compression, elle est très bonne. Ce n'est donc pas parfait, mais déjà très convenable.

son

Bon son mono, pas de saturation ou de problème particulier. La piste française est assez correcte.

sous-titres

Excellent sous-titres comme d'habitude avec HKvideo.

bonus

On trouve les bonus classiques : BA du film, photos, filmographies (un peu trop sélective, cf. celle de Brigitte Lin), BAs d'autres films, lien internet. En supplément, deux bonus très intéressants : une interview de Tsui Hark et 5 commentaires audio de scènes du film.

L'interview se concentre sur la créativité et le processus créatif de Tsui Hark. Il y parle de ses idées, de ses influences, de sa manière de penser. C'est souvent très abstrait et colle bien au personnage. Elle est en anglais sous-titrée français.

Les commentaires audios de Tsui Hark sont également riches en informations. Ils ne se concentrent pas toujours sur la scène commentée mais partent souvent dans tous les sens. On retient surtout l'idée d'innovation et de fun recherchée, ce que Tsui avait aussi souligné plusieurs fois dans l'interview. La présentation de ces commentaires est efficace : Tsui apparaît en incrustation, avec les commentaires en anglais sous-titré. On peut juste regretter un bruit grave en fond sonore lorsqu'il parle.

presentation

Très belle présentation dans des tons de bleus, animée, et en musique. Vignettes de chapitres animées, boîtier carton trois volets, c'est le classique HK video.

rapport qualité/prix

Très bonne édition, même si l'image n'est pas parfaite. Mais ne chipotons pas, les bonus sont intéressants, l'image et le son très bons. En attendant l'édition HKlegends, voici donc le DVD de référence.


01 janvier 1970
François | ses autres critiques

image

La divine surprise! La copie d'origine est en très bon état, il y a très peu de plans abimés. Le piqué de l'image est très bon. Les couleurs de Zu sont malgré tout un peu moins vives que chez HKlegends. Un très bon transfert.

son

Bon mono d'origine en VO et VF.

sous-titres

Bons sous-titres français comme à l'habitude chez HK.

bonus

Des bonus bien ciblés et réfléchis. Tout d'abord, une interview de Tsui sur l'univers de ZU où il dit avoir une vision circulaire et non linéaire des choses. Il parle avec nostalgie de l'époque où les cinéastes de Hong Kong cherchaient à tout prix à sortir des sentiers battus, renouveler le cinéma. Il reconnait avoir mis plus de passion dans ses films hk que dans ses films us tournés en dillettante.

Viennent ensuite six scènes commentées par Tsui. L'image de Tsui les commentant apparait dans le coin de l'écran. Très bonne idée qui donne l'impression d'assister à une projection en présence du maitre. Tsui y déverse toute une série d'anecdotes sur le tournage: les limitations des effets spéciaux de l'époque, les conditions artisanales de tournage, la difficulté à respecter les délais, les références du film au cinéma chinois de propagande et quelques explications de culture chinoise. Et cette phrase définitive: "quand je pense à une déesse, je pense à Ling Chin Hsia.". On ne le contestera pas. La gallerie de photos fait défiler les photos promotionnelles du film alternativement horizontalement et verticalement. On a ensuite des filmos sélectives défilantes de Yuen Biao et Ling Ching Hsia ainsi que de Tsui Hark en tant que réalisateur et producteur. La bande annonce Hong Kong du film est en 16/9. La superbe bande-annonce de Legend of ZU n'est qu'en 4/3. Enfin, on a les bandes annonces de Eagle's Shadow, Black Mask, the Killer, Stormriders, the blade, butterfly murders, le temple du lotus rouge.

Au final, si les bonus ont une dimension plus cinéphile que chez HKlegends, il manque quand même les scènes du "director's cut" pour que l'interactivité soit de référence.

presentation

Le menu est animé et la navigation est aisée: on peut sélectionner à tout moment les options film, langue, bonus, chapitres. Néanmoins, la présentation n'est pas du niveau d'HKlegends. La jaquette cartonnée est superbement brillante mais pas assez épaisse pour une jaquette dvd: je préfère celle de the killer. Note de commentaire à l'intérieur de la jaquette.

rapport qualité/prix

Très bon transfert, suppléments instructifs. HK a réussi une édition à la hauteur du film qui fait jeu égal avec la HKlegends.


18 octobre 2001
Ordell Robbie | ses autres critiques Photos non contractuelles.
le film
info
plus