Née à Yamaguchi en 1910, Tanaka Kinuyo grandit à Osaka et s'oriente vers la musique avant de passer un contrat de comédienne avec la firme Shochiku. Tourné en 1924, Une femme de l'époque Genroku est son premier rôle au cinéma. En 1927, Rêve Intime de Gosho Heinosuke lui permet d'accéder au vedettariat. Son aura dans le culture populaire japonaise devient telle que certains des films où elle joue porteront son nom: le Docteur Kinuyo (1937) par exemple. Elle tournera dans plus de 230 films dont 18 sous la direction de son mari Shimizu Hiroshi. Sa filmographie s'étalant sur 50 ans de carrière comporte quelques-uns des plus grands cinéastes japonais du siècle passé: Naruse Mikio pour la Mère (1952), Kurosawa Akira pour Barberousse (1965) et Ozu Yasujiro notamment pour les Soeurs Munakata (1950) et Fleurs d'équinoxe (1956). Et surtout Mizoguchi Kenji dont elle deviendra 15 ans durant l'interprète fétiche. On la verra entre autres dans quelques-uns des films du cinéaste ayant eu le plus de retentissement en Occident: la Vie d'O'Haru, femme galante (1952), les Contes de la lune vague après la pluie (1953) et l'Intendant Sansho (1954). Elle est également la réalisatrice de six films. Parmi ses dernières apparitions à l'écran, mentionnons : Bordel n° 8 à Sandakan (1974) de Kumai Kei et la Berceuse de la grande terre (1976) de Masumura Yasuzo. Elle meurt en 1977.