La promotion d'un film est toujours un chose délicate pour les producteurs et les distributeurs et certaines fois, ils n'hésitent pas à mettre de côté toute honnêteté et vendre leurs films de la façon la plus mercantile possible. Dans le cas présent, My Wife Is A Gangster fut l'objet d'une hype sur le net grâce une bande-annonce qui arrache et une affiche bien tape-à-l'oeil. Un peu commes les "hoax"(rumeurs et mensonges répandus sur le net), la réalité est toute autre car il faut être bien clair: ce n'est pas un film d'action mais une comédie.
La Corée a une forte production cinématographique(et d'assez bonne qualité la plupart du temps) mais par moments, on décèle un certain mimétisme avec le cinéma hollywoodien comme dans Shiri ou Libera Me et c'est là que dans sa démesure actuelle, le ciné coréen perd fortement en intérêt. My Wife Is A Gangster fait partie de cette catégorie tant le film se perd dans un certaine consensualité (visant sans doute à mieux s'exporter à l'étranger). Cela est particulièrement notable dans la plupart des gags qui sont un peu trop gentils et convenus à mon sens. Une autre lacune vient des personnages secondaires comme Roméo qui ne sont pas suffisamment développés(ce manque d'informations et de caractéristiques se fait d'ailleurs cruellement sentir vers la fin où le personnage prend une plus grande ampleur dramatique). Aussi, la réalisation est très plate et ce fait se confirme dans les rares scènes d'action où le réalisateur peine à donner un certain rythme cinématographique aux combats.
Mais bon, il y'a quand même un point intéressant avec la relation entre Mantis et sa soeur qui vient apporter une touche dramatique non négligeable au film et qui amène les meilleures scène du film. On pourrait aussi mettre en lumière les questionnements sociaux sur la position de la femme dans la société mais le film ne fait qu'effleurer ce sujet au détour de quelques dialogues. La performance de Shin Eun-Kyung est à saluer bien bas tant elle incarne à merveille son rôle de femme forte et fragile en même temps. Mais bon, c'est quand même une comédie à la base et après deux visions, je dois bien avouer que le film ne m'a arraché que quelques sourires, sans plus: aussitôt vu, aussitôt oublié, on a bien affaire ici à un produit de consommation courante.
Ma femme est un gangster est l'une des plus grandes déceptions du cinéma coréen. C'est dingue de voir, ou de ressentir, à quel point le film a été réalisé avec un non savoir faire cinématographique quasiment impardonnable. Les carences du scénario, la nullité de certains seconds rôles, le filmage particulièrement médiocre, et pourtant subsistent ça et là quelques moments inspirés par une palanquée de vannes foireuses et de gags -volontairement mauvais- qui valent le détour à plus d'une reprise. L'intérêt quasi inexistant que l'on porte à l'oeuvre dans sa première demi-heure, catastrophique, finit par s'améliorer au fur et à mesure que le film de Cho Jin-Gyu avance, tout comme quand ce dernier s'attarde d'avantage sur la pathologie incurable de la soeur de l'héroïne, apportant de surcroît une petite touche larmoyante -ou pas- typique du kdrama de base. L'effet larmichette ne fonctionne bien évidemment pas, du fait que Ma femme est un gangster est, avant le drama, une pure comédie d'action (et encore), et surtout la médiocrité d'ensemble ne peut pas élever cette dernière au statut d'un film touchant puisque rien n'est prit au sérieux, ou alors le cinéaste se vautre complètement dans la bonne balance des genres. Résultat, la comédie prend le dessus sur toute autre chose, réduisant le -potentiel- pouvoir dramatique des histoires narrées parallèlement.
On peut penser que Shin Eun-Kyung porte le film sur ses épaules, mais là aussi ce serait faire un pas en avant vers le mensonge. Sa performance est quelconque, à des années lumières des mimiques d'actrices plus polyvalentes comme Jeon Ji-Hyeon ou Kim Ha-Neul, infiniment plus charismatiques et drôles. Reste que Shin Eun-Kyung s'en sort correctement dans le registre du drama, et dévoile une complicité intéressante avec sa soeur, même si dans le coin de notre tête on n'arrive pas à y croire vraiment. Le plus étonnant est la "performance" du roublard Park Sang-Myun que l'on a pu voir dans The Foul King de Kim Ji-Wun ou encore dans le pétillant She's on Duty bien plus amusant tout en étant moins lourd que l'oeuvre de Shin. Pour conclure, passons les innombrables fautes de goût, gags scatos et références bas de gamme (le duel dans les hautes herbes renvoie au climax de La Légende du Grand Judo, excusez du peu), et l'on peut au final trouver quelques qualités. Mais l'ensemble reste vraiment trop inégal et bâclé pour s'y intéresser pleinement.
Esthétique : 2/5 - L'objectif tremblote et l'ensemble reste cadré sans originalité. Musique : 1/5 - Score par moment affreux, sans jamais faire mieux que "passable". Interprétation : 2.5/5 - Inégale et décevante de la part de son héroïne. Seconds rôles vraiment limites. Scénario : 2.5/5 - S'il n'est pas original, ses rebondissements sont du niveau scolaire. Parfois amusant.
