Les prisoniers de l'épisode précédent se font enrôler par la police pour infiltrer et démenteler une organisation criminelle.