| titre anglais | Ordinary Heroes |
| titre original | 千言万语 |
| autres titres | Thousand Words, Qian yan wan yu |
| année | 1999 |
| pays | Hong-Kong Chine |
| réalisateur | Ann HUI On-Wah - 許鞍華 | |
| interprète | LEE Kang-sheng - 李康生 | |
| PAU Hei-Ching | ||
| Lawrence LAU Kwok-Cheong - 劉國昌 | ||
| TSE Kwan-Ho | ||
| Anthony WONG Chau-Sang - 黃秋生 | ||
| Loletta LEE Lai-Chun - 李麗珍 | ||
| Ann HUI On-Wah - 許鞍華 | ||
| scénariste | John CHAN Kin-Chung - 陳健忠 | |
| directeur photo | Nelson YU Lik-Wai - 余力为 |
| genres | drame social |
| durée | 2h08 |
| studio de production | Class Ltd |
| classification | Hong-Kong:  |
Histoire d'un petit groupe d'activites dans le Hong-Kong des années 80, militant pour obtenir un meilleur statut pour les pêcheurs.
