23 ans après, Shunichi Nagasaki décide de faire un remake de son 1er film Heart, Beating in the Dark. Les acteurs originaux discutent avec la production de leurs rôles dans cette nouvelle version.
Cette nouvelle version devient alors une suite/remake : un jeune couple est en fuite après avoir tué son enfant (dans des scènes similaires au film original) tandis le "vieux" couple du 1er film se retrouve après des années de séparation. Les 2 couples finiront par se rencontrer.
Cette partie fiction est entrecoupée d'extraits (en 8mm) du film original et de scènes de répétitions et de tournage du film.
