Dans cette bonne vieille ville du crime qu'est Chicago, vivent deux jeunes filles passionnées d'armes et de belles mécaniques. Rally et Minnie sont toujours les premières à s'occuper de la racaille qui leur permet d'engranger des primes. Cette fois-ci, ce sont pas mal de gros bonnets qui sont mouillés: politiciens véreux et flics corrompus. Quand en plus l'agent russe Radinov débarque pour faire le ménage, la ville devient vite un véritable champ de bataille...
Avec le troisième épisode, la dernière cassette contient également le Making of de la série.
