Ce film avec Jet-li est sorti sous ce nom en zone 2, mais ne serait pas plutôt "New Legend of Shaolin" (pas référencé sur le site d'ailleurs) ?
Si quelqu'un peut me confirmer, et est-il censuré ou remonté ? car il m'a l'air de provenir d'une version américaine vu que la 1ère version ne contenait pas la VO mais une piste anglaise en plus de la française.
Il y a 2 versions du film dans le coffret :
- La version US charcutée de partout mais de bonne qualité technique (master 16/9 et son 5.1), les gags ont été coupés et la musique changée.
- La version originale identique à celle du DVD Universe mais la qualité technique est très mauvaise, image ultra sombre et son qui sature facilement.
C'est donc bien ce que je pensais, c'est vrai que la bande annonce ne montrait aucune des nombreuses scènes comiques qui parsément le film.
La version d'origine de l'édition zone 2 est-elle pire que la version Universe ?
je me souviens de l avoir vu il y a quelque annes deja et de l avoir trouve geniallisime,un bon cru de la derniere salve de 91/95...L autre jour (enfin y a un 1 ans je crois)au boulot un college me dit:'tiens j ai louais un film chintoque ce week-end ça s appelait la legende du dragon ch'est pus quoi.On la regardait avec ma copine et on s est endormie!!'.VERIDIQUE.La reconnaissance du cine hk par le français moyen et lambda ce n est pas pour demain...
pour ce qui est du dvd je possede celui de TAI SENG.L image est pourrie mais au moins on y voit quelque chose,parce que le zone 2 j ai meme cru a probleme technique du a ma télé.
C'est clair que l'image est exécrable, du coup pendant certains combats, on ne saisit pas tout, ça ne rend pas hommage au mouvement. Perso, j'ai beaucoup aimé, je trouve qu'on le descend un peu injustement, il y a pas mal de qualité, et niveau action, rien à redire.
Moi aussi, j'ai beaucoup aimé la version intégrale bien trippé comme il faut (beaucoup plus que la version internationale tronquée). Dommage pour l'image.
quel cabotinage lol et pas touche à Wong Jing, il traverse toute les crises et il est tjs là à nous refourguer des blagues pétomanes, moi je dis chapeau 8-)