Deauville 2005

PRESENTATION

Rendez-vous désormais incontournable du cinéma asiatique en France, et ce pour la 7ème année consécutive, le festival Panasia de Deauville attire chaque année de plus en plus de monde et suscite de multiples initiatives similaires pendant le reste de l'année (Tours, Vesoul, Paris, Amiens,...). Une fois encore, une quarantaine de films à 95 % inédits en salles s'y succèdent, dont beaucoup présentés par l'équipe du film qui a fait le déplacement. En 4 jours, on peut en voir au maximum 22 ou 23 dans des conditions idéales (la salle du CID est magnifique, les 3 cinémas sont dans un rayon de 200 m près de la plage, les films sont en VO sous-titrés anglais et français, l'ambiance est sympa bien qu'un peu coincée).

Comparé à l'année dernière, quelques petits détails qui avaient leur importance ont été abandonnés : plus de gateaux Suzi Wan à grignoter entre les films avec ses proverbes chinois à méditer à l'intérieur, plus d'exposition au sous-sol du CID, plus de vote du public pour les films en compétition dans le cadre du prix Première (remplacé par un simple jury de 5 personnes), l'ensemble des films d'action relégués de manière incompéhensible dans la salle du Casino - alors que leur diffusion au CID aurait déchiré grave niveau son et image - et remplacés par des films du Panorama moins populaires. Dernier point : le film de clôture n'était pas annoncé alors qu'il s'agissait de la rediffusion du Lotus du meilleur film pour ceux qui l'avaient raté, ce qui était une bonne idée méritant qu'on la souligne.

Mais dans l'ensemble, on s'est encore régalé cette année avec une programmation forcément inégale, mais qui a réservé de belles surprises, notamment le samedi avec un programme chargé (Les derniers Kim Ki-Duk et Stephen Chow, ainsi que le vainqueur de la compétition). Quelques grands noms nous ont honoré de la présence, comme Miike Takashi, Fruit Chan, Jia Zhang Ke, ou encore Isablle Giordano et l'immense Brian Melko - chanteur de Placebo - dans le Jury Action Asia, étonnament plus prestigieux que le Jury officiel...).

COMPETITION OFFICIELLE

Les 9 films en compétition
	Charon - Japon - Un film de TAKAHASHI Gen Une jeune femme accepte de se marier parce que son mari lui a promis de ne pas avoir de relations sexuelles avec elle. Travaillant la journée dans une librairie, elle devient Charon la nuit, une call girl très demandée dont s'est épris un malfrat. Son mari finit par apprendre la vérité...
	Chased by Dreams - Inde - Un film de DASGUPTA Buddhadeb Paresh s'arrête de village en village afin de projeter des films éducatifs en 16 mm produits par le gouvernement indien. Il tombe peu à peu amoureux de l'image ce delluloid d'une actrice...
	Electric Shadows - Chine - Un film de JIANG Xiao - PRIX PREMIERE DU PUBLIC Ling Ling est née à la fin de la Révolution culturelle chinoise, pendant une séance de cinéma en plein air. Sa mère, dont la future carrière de chanteuse est brisée par cette naissance inopinée, veut se suicider mais trouve la force de survivre en prenant exemple sur les héroïnes engagées de ses films favoris. Vivant dorénavant en marge de la société, la jeune Ling Ling se lie d'amitié avec Bing, un enfant battu régulièrement par son père.
	Holiday Dreaming - Taïwan - Un film de HSU Fu-Chun - LOTUS DU MEILLEUR FILM et PRIX AIR FRANCE Deux jeunes hommes, Ah-Zhou et Xiao-Gui, sont sur le point de finir leur service militaire dans la marine. Une semaine avant la quille, leur supérieur leur demande de retrouver un déserteur qui s’est enfui de la base armé d’un fusil.
	Lakeside Murder Case - Japon - Un film de AOYAMA Shinji Trois familles s’installent dans une villa isolée au bord d’un lac en compagnie d’un tuteur. Ce dernier a été engagé afin d’aider leurs enfants à préparer sérieusement l’examen d’entrée d’un prestigieux lycée privé. Une nuit, l’une des épouses annonce à son mari qu’elle vient de tuer sa maîtresse.
	Marebito - Japon - Un film de SHIMIZU Takashi Masuoka est obsédé par les phénomènes de peur : d’où provient-elle et à quoi conduit-elle ? Il a filmé dans le métro le suicide particulièrement violent d’un homme dont le visage était marqué par une stupeur indicible. Ces images l’obsédant, il traque inlassablement dans les rues de Tokyo, caméra à la main, des éléments de compréhension. Ses recherches le conduisent à un monde souterrain, surnaturel et inquiétant.
	This Charming Girl - Corée du Sud - Un film de LEE Yoon-Ki - LOTUS DU JURY Jeong-hae mène une vie paisible et monotone à Séoul, partageant son temps entre le bureau de poste où elle travaille et son appartement qu’elle occupe seule. Un jour, elle ramène chez elle un chaton égaré qui lui rappelle l’époque où sa mère était encore en vie. Ces souvenirs du passé font resurgir des traumatismes jusqu’alors enfuis au plus profond d’elle-même qui vont bouleverser son existence trop lisse.
	The Overture - Thaïlande - Un film de WICHAILAK Itthi-Sunthorn Né dans une famille de musiciens, Sorn est naturellement doué pour la musique. Il joue du xylophone, dont il obtient des sonorités divines. Alors qu’il est encore un enfant, son frère aîné est battu à mort par des musiciens rivaux et il est dorénavant interdit de jouer de cet instrument dans la famille. Sorn désobéit pourtant aux ordres de son père et joue en secret dans un temple abandonné.
	The World - Chine - Un film de JIA Zhang-Ke - LOTUS DU SCENARIO A World Park, parc miniature réunissant les monuments les plus célèbres du monde entier, Tao vit dans un rêve. Chaque jour, elle chante et danse devant le public. Son ami, Taisheng, est l'un des gardes du parc à thème. Mais leur relation est compromise : Taisheng est attiré par Qun.

COMPETITION ACTION ASIA

Les 5 films en compétition
	Arahan - Corée du Sud - Un film de RYOO Seung-Wan - PRIX ACTION ASIA Un jeune policier naïf souhaite ramener la justice dans le monde. Mais dans la réalité, il est impuissant devant les méfaits des plus minables gangsters locaux. En tentant d’arrêter un malfrat, il est accidentellement assommé par la fille de Jaun, un membre des Sept Grands Maîtres, gardiens du secret d’Arahan et maîtres en arts martiaux.
	Born to fight - Thailande - Un film de PANNA Rittikrai Un officier de police rejoint un groupe d’athlètes de haut niveau qui participent à une œuvre de charité dans un petit village de Thaïlande. Ils se retrouvent pris en otage par un gang qui terrorise le village. Leur seul moyen de sauver les villageois est de combattre avec leurs compétences sportives…
	Fighter in the Wind - Corée du Sud - Un film de YANG Yun-ho L’histoire vraie inspirée des mémoires de Choi Bae-dal, un Coréen émigré au Japon qui est devenu un des plus respectés karateka au monde en créant une nouvelle forme d’arts martiaux, le « Kyokushin Karate».
	Heroic Duo - Hong Kong - Un film de Benny CHAN Un officier de police irréprochable dérobe un million de dollars dans un coffre d’un commissariat. Kin, membre de la force spéciale G4, est persuadé que l’officier a été hypnotisé. Il fait alors appel à un psychologue emprisonné pour meurtre afin de trouver le vrai coupable…
	Survive Style 5 + - Japon - Un film de Sekiguchi Gen Un mari et sa femme mourante, un hypnotiseur à succès, une publicitaire, un homme convaincu d’être un oiseau, un gang de trois voleurs et un tueur à gages. Les vies de ces différents personnages, qui à priori n’ont pas grand chose à faire ensemble, vont se retrouver étroitement liées, s’entremêler et finalement s’acheminer inexorablement vers une fin des plus surprenantes.

PANORAMA

Les 13 films du panorama en avant première
	A Family - Corée du Sud - Un film de LEE Jung-chul Jeong-eun, une voleuse repentie, sort de prison après trois ans de détention. Elle retourne voir son père, un ancien policier renfermé et brusque, qui travaille dorénavant dans une poissonnerie et élève seul son jeune fils suite au décès de son épouse.
	Baytong - Thailande - Un film de NIMIBUTR Donzee Tum, un moine bouddhiste qui a vécu depuis son enfance dans un monastère isolé, est appelé à laisser derrière lui sa vie monacale pour se rendre à Baytong, une région du sud de la Thaïlande majoritairement musulmane, veiller sur sa nièce dont la mère est morte dans un attentat. A travers les yeux et les gestes de l’enfant qu’il découvre, Tum va affronter ses doutes et faire face à la réalité du monde moderne.
	Blood and Bones - Japon - Un film de SAI Yoichi Shunpei, immigré coréen de la première génération, travaille dans une usine de poisson à Osaka. D’une nature extrêmement violente, il boit après le travail et est rongé par la haine. Quand l’usine ferme, il entraîne tout son entourage dans son orbite destructrice…
	Breaking News - Hong Kong - Un film de Johnnie TO Une équipe du journal télévisé retransmet en direct une fusillade opposant des policiers à cinq malfrats. La diffusion de la défaite humiliante de la police porte un coup terrible à sa crédibilité. Elle dépêche alors trente mille hommes dans toute la ville afin de capturer les criminels. Alors qu’il mène une autre enquête, le détective Heng découvre par hasard le repère des cambrioleurs.
	Bride of silence - Viet-Nam - Un film de Doan Minh Phuong et Doan Thank Nghia Alors qu’il est mourant, Tuy parle pour la première fois à son beau-fils Hien de sa mère Ly An. Les anciens du village donnèrent l’ordre de punir Ly An, tombée enceinte sans être mariée. Mais Tuy meurt avant d’avoir pu raconter la suite et Hien décide de partir pour connaître l’histoire de sa mère.
	Kung Fu Hustle - Hong Kong - Un film de Stephen CHOW Dans le chaos de la Chine des années 40, un petit voleur, Sing, rêve de rejoindre le Gang des Haches, la puissante organisation criminelle qui règne sur la ville. En tentant d’extorquer de l’argent aux habitants d’un quartier surpeuplé, Sing découvre que les paisibles artisans qui y vivent ne sont pas des proies aussi faciles qu’il le croyait…Sa pitoyable tentative ayant attiré l’attention du gang, Sing va se retrouver au cœur d’un affrontement qui le dépasse. Dans ce quartier où chacun lutte pour survivre, de légendaires maîtres du kung-fu vont resurgir et combattre la pègre dans un face-à-face déchaîné. Entre les forces criminelles et le pouvoir ancestral, la guerre est ouverte, et Sing est au milieu.
	Leave me alone - Hong Kong - Un film de Danny PANG Man et Kit, deux frères jumeaux séparés depuis le divorce de leurs parents, se retrouvent vingt ans plus tard. Un accident de voiture les conduit à échanger leur identité. Man se rend alors en Thaïlande à la place de son frère.
	Leo roi de la jungle - Japon anime - Un film de TAKEUCHI Yoshio Léo, un lion blanc, règne en roi dans la jungle. Il élève avec sa femme Laia ses deux lionceaux, Lune et Lukio. Mais leur vie paisible va être perturbée par un groupe d’hommes qui pénètre dans la forêt à la recherche de mystérieuses pierres, sources d’énergie.
	Locataires- Corée du Sud - Un film de KIM Ki Duk Tae-suk laisse des prospectus sur les poignées de porte des maisons. Quand il revient quelques jours après, il sait ainsi lesquelles sont désertées. Il y pénètre alors et occupe ces lieux inhabités. Un jour, il s’installe dans une maison cossue et fait la connaissance de Sun-hwa, une femme maltraitée par son mari.
	Rikidozan - Corée du Sud - Un film de SONG Hae-sung Ayant débuté sa carrière comme lutteur de Sumo, Rikidozan a contribué à faire de la lutte professionnelle le sport le plus populaire du Japon. Japonais d’origine coréenne, il s’est à la fois battu sur le ring mais aussi dans la vie contre les préjugés et la discrimination. Il est vite devenu un héros national au Japon.
	The Neighbour n°13 - Japon - Un film de INOUE Yasuo Juzo est le souffre-douleur de son camarade de classe Akai. Un jour, Akai menace Juzo avec une bouteille d’acide au vitriol et lui brûle accidentellement le visage. Dix ans plus tard, Juzo emménage dans l’appartement n° 13 de l’immeuble où vit également la famille d’Akai.
	The Princess of Mount Ledang - Malaisie - Un film de SAW Teong Hin À la fin du quinzième siècle, la mythique princesse Gusti Putri du royaume de Majapahit tombe éperdument amoureuse du légendaire guerrier Hang Tuah. Suite à une décision politique inattendue, elle apprend qu’elle doit épouser le Sultan de Melaka…
	Three : extremes (Dumplings, Cut, Box) - HK / Corée / Japon - Un film de Fruit Chan, Park Chan-Wook et Miike Takashi - Nouvelle Cuisine Une ancienne star de Hong-Kong approchant la quarantaine a choisi de rajeunir. Bien décidée à retrouver sa beauté d’antan, elle fait appel aux recettes culinaires d’un docteur un peu spécial… - Coupez ! Réalisateur de renom, Ryu est un jeune homme riche, respecté et apprécié de tous. Tout semble réussir à ce mari comblé, jusqu’à sa rencontre avec un étranger qui a pénétré chez lui… - La boîte Romancière à succès, la belle et mélancolique Kyoko mène une vie solitaire, derrière laquelle se cache un lourd secret. Un secret qu’aimerait bien découvrir son éditeur, qui ne semble pas insensible au charme de la jeune femme…

HOMMAGES

Les 3 personnalités à l'honneur
	MIIKE Takashi L'un des plus prolifiques cinéastes de monde était à l'honneur cette année avec 8 films diffusés, soit 12 % seulement de sa filmographie en l'espace de 10 ans... Encensé par un Jean-Pierre Dionnet survolté et un peu démago sur les bords (selon lui, 40 films de Miike sont des chefs d'oeuvre et 35 sont très bons, ce qui est objectivement loin d'être le cas !), Takashi s'est révélé sur scène plutôt modeste et raisonnable, nouvelle illustration qu'il faut se méfier de l'eau qui dort après avoir vu un montage des scènes les plus marquantes de son oeuvre. Films présentés : Bird people of China, Audition, The Guys from Paradise, Fudoh : the new generation, Dead or Alive, The Happiness of the Katakuris, Gozu, Three : The box
	Fruit CHAN Cinéaste social de l'ancienne colonie britannique, Fruit Chan avait lui aussi fait le déplacement pour une petite rétrospective de son oeuvre, dont on aurait bien voulu voir The Longest summer ou Public Toilet. Introduit - un peu trop longtemps - par un journaliste "passionné", Fruit a assuré que Three : Dumplings n'était pas un tournant dans sa carrière, mais que certaines raisons l'y avaient contraint... Films présentés : Made in Hong Kong, Little Cheung, Durian Durian, Three : Dumplings
	Christine HAKIM Grande dame du cinéma indonésien très méconnu en France, Christine Hakim a 30 ans d'expérience en tant qu'actrice, ainsi qu'en tant que productrice. Visiblement ravie d'être à Deauville, elle a pu se réadmirer dans 4 films projetés au cinéma le Morny. Films présentés : Ponirah, Behind the Mosquito's Net, Woman of courage, Leaf on a pillow

date

• March 2005

credits

• auteur
• Ghost Dog

Festivals